Dans un centre de distribution de Rotterdam, un opérateur monte dans un chariot élévateur électrique de 3 tonnes et voit un symbole de batterie rouge avec un plus et un moins. Le camion bouge toujours, alors il continue. Vingt minutes plus tard, l'ascenseur s'interrompt à mi-palette, bloquant une allée et déclenchant une récupération de deux heures. Le symbole n'était pas une suggestion ; c'était un ordre d'arrêt.
Les symboles du tableau de bord ne sont pas décoratifs. Il s'agit d'un langage standardisé : le rouge signifie arrêter maintenant, l'ambre signifie un service bientôt, le vert ou le bleu signifie uniquement des informations. Si vous pouvez lire les couleurs, vous pouvez éviter la plupart des pannes liées aux avertissements. Ce guide explique les symboles que vous verrez sur les chariots élévateurs à combustion interne et électriques, leur signification et la marche à suivre.
Avant d'identifier l'icône exacte, vérifiez la couleur. La norme ISO 3864 et les pratiques courantes des chariots élévateurs utilisent quatre familles de couleurs. Le rouge indique un danger pour la sécurité ou un risque immédiat. Ambre indique une condition qui nécessite une attention prochaine. Le vert indique un fonctionnement normal ou un état sûr. Le bleu indique des informations, telles que des feux de route ou un système actif.
| Couleur | Signification | Exemples typiques | Action |
|---|---|---|---|
| Rouge | Arrêtez immédiatement | Pression d'huile moteur, défaillance des freins, surchauffe de la batterie | Garez-vous en toute sécurité, abaissez les fourches, éteignez, signalez le défaut |
| Ambre | Service bientôt | Température du liquide de refroidissement, huile de transmission, filtre hydraulique | Terminez la tâche si cela est sécuritaire, vérifiez le manuel, planifiez l'entretien |
| Vert | Normal ou actif | Indicateurs directionnels, prêts pour le système | Aucune action sauf en association avec du rouge ou de l'ambre |
| Bleu | Informations | Feux de route, freinage récupératif actif | Notez et continuez |
La figure 1 montre la fenêtre de réponse recommandée pour chaque couleur. Le rouge ne laisse aucune place au retard. Ambre vous donne une courte fenêtre pour planifier. Le vert et le bleu sont informatifs.
Figure 1 : Fenêtre de réponse recommandée par couleur d'avertissement.
Les chariots élévateurs diesel, essence et GPL ont des systèmes plus fluides que les modèles électriques, de sorte que leurs tableaux de bord comportent plus de voyants d'avertissement. Les symboles les plus courants sont :
Ces symboles sont normalisés par la norme ISO 3767-1, mais les fabricants ajoutent parfois leurs propres variantes. Conservez toujours le manuel de l'opérateur dans la cabine.
Chariot élévateur diesel série F 2,0 à 2,5 T pour flottes lourdes Pour les opérateurs qui examinent les symboles d'avertissement, ce chariot élévateur diesel de 2,0 à 2,5 T propose des options de moteur et des spécifications pour une utilisation en flotte lourde. Voir le produit → Pour les flottes qui utilisent des camions diesel et GPL dans des cycles de service intensifs, une vérification de ces symboles avant le quart de travail évite la plupart des pannes en bordure de route. Un chariot élévateur IC de 2,0 à 3,5 t, par exemple, affichera des avertissements de pression d'huile et de température du liquide de refroidissement avant que des dommages majeurs ne surviennent, mais uniquement si l'opérateur agit.
Les chariots élévateurs électriques remplacent les avertissements du moteur par des avertissements relatifs à la batterie et au moteur. Le symbole le plus important est l’indicateur de décharge de batterie, ou BDI. Cela ressemble généralement à une batterie avec des segments ou un pourcentage. Un BDI au plomb typique montre :
Le symbole d'interruption de levage ressemble souvent à un mât de levage avec une barre oblique ou une tortue. Lorsqu'il apparaît, l'ascenseur hydraulique cesse de fonctionner, mais l'entraînement peut toujours bouger. Ce n'est pas une faute ; c'est une fonction de protection de la batterie. Continuer à utiliser le chariot réduira la durée de vie de la batterie et pourrait éloigner le chariot élévateur du chargeur.
Les autres symboles de chariot élévateur électrique incluent :
Chariot élévateur électrique à quatre roues série FE 2,0 à 2,5 T Ce chariot élévateur électrique de 2,0 à 2,5 T convient à la manutention en intérieur et comprend des options de batterie, un entraînement CA et des symboles de tableau de bord que les opérateurs surveillent. Voir le produit → Un chariot élévateur électrique à quatre roues de 2,0 à 2,5 t est un outil courant dans les entrepôts. Son tableau de bord est plus simple qu'un camion IC, mais le BDI et l'interruption de levage sont les deux symboles que les opérateurs ne doivent jamais ignorer.
Deux icônes peuvent paraître presque identiques en un coup d’œil. Une mauvaise lecture entraîne de mauvaises réparations, des temps d'arrêt inutiles ou des risques pour la sécurité. Voici les confusions les plus courantes :
En cas de doute, consultez le manuel d'utilisation. Si le manuel est manquant, demandez un tableau des symboles au fabricant. Un tableau plastifié dans la cabine est un moyen peu coûteux d'éviter des erreurs coûteuses.
Utilisez cet arbre de décision lorsqu'un voyant d'avertissement apparaît. Cela prend moins de dix secondes et maintient la réponse cohérente d’une équipe à l’autre.
Cet arbre ne remplace pas le manuel d'utilisation, mais il donne une première réponse claire. Cela évite également l'erreur la plus courante : continuer à travailler avec un avertissement rouge parce que le camion continue de bouger.
Les symboles du tableau de bord ne fonctionnent que si les opérateurs les comprennent. Lors des inspections avant le quart de travail, demandez aux opérateurs de montrer les voyants d'avertissement et d'expliquer ce qu'ils feraient. Incluez un tableau des symboles dans chaque cabine. Si votre flotte comprend plusieurs marques, créez un tableau principal qui mappe les icônes de chaque marque aux significations de la norme ISO 3767-1.
Lors de l’achat ou de la location d’un chariot élévateur, intégrez la clarté des symboles à votre liste de contrôle. Demandez un tableau de bord des symboles dans la langue de vos opérateurs. Vérifiez que les symboles sont résistants aux UV et lisibles depuis le siège de l'opérateur. Vérifiez que les feux rouges et oranges se distinguent en plein soleil et que le camion ne s'appuie pas sur un seul voyant d'avertissement combiné pour plusieurs défauts.
For opérations d'entrepôt et de logistique , la standardisation de l'interprétation des tableaux de bord sur une flotte mixte réduit les temps d'arrêt imprévus et améliore la sécurité. Pratiques de sécurité des chariots élévateurs commencez par comprendre ce que la machine vous dit.
Les chariots élévateurs lithium-ion modernes remplacent souvent les barres BDI traditionnelles par un pourcentage d'état de charge et une icône d'équilibrage des cellules. Ces symboles sont plus faciles à lire, mais ils nécessitent tout de même une formation. Un camion lithium-ion peut également afficher un avertissement de haute tension ou une icône de température de la batterie. Traitez tout symbole de batterie rouge comme un ordre d'arrêt, même si le camion semble rouler normalement.
Pour des offres exclusives et des offres les plus récentes, inscrivez-vous en saisissant votre adresse e-mail ci-dessous.